Help met vertalen!

  • 3 Reacties
  • 1855 Gelezen
*

Offline admin

  • 854
Gepost op: 5 mei 2009, 15:48:33
Ik heb ondertussen toestemming van de auteurs van een verzameling GIMP tutorials. (naar mijn mening horen ze bij de beste GIMP tutorials die er zijn ;) )

Je vind ze op deze pagina: http://www.dutchgimpers.nl/index.php?n=Artikelen.Vertalen
Bij de artikelen waar het om gaat staat onder Toestemming: Ja.
Er staan er totaal 7, op hun weblog vind je er nog veel meer die vertaald mogen worden: http://puteraaladin.blogspot.com/search/label/gimp%20tutorials

Zoek er één uit welke je aanspreekt en vertaal deze.
Je hoeft trouwens niet zoveel screenshots in het artikel te gebruiken als de auteurs gedaan hebben. Het is niet bij elke stap perse nodig en het kost veel werk.
Zo hebben we er weer gelijk een paar tutorials van hoge kwaliteit bij!
« Laatst bewerkt op: 5 mei 2009, 16:07:12 door leendert »
*

Offline admin

  • 854
Gepost op: 15 mei 2009, 12:31:23
Zou iemand één van de onderstaande tutorials willen vertalen:

1. awesome-space-tutorial-in-gim
http://puteraaladin.blogspot.com/2008/12/awesome-space-tutorial-in-gimp.html


2. gimp-cool-shapes-effect-tutorial
http://puteraaladin.blogspot.com/2008/10/gimp-cool-shapes-effect-tutorial.html


3. gimp-tutorial-awesome-bokeh-effect
http://puteraaladin.blogspot.com/2008/10/gimp-tutorial-awesome-bokeh-effect-in.html


4. light-painting-in-gimp
http://puteraaladin.blogspot.com/2008/08/light-painting-in-gimp.html


De auteur van deze artikelen heeft super veel screenshots gebruikt, zoveel hoeven het echt niet te zijn. Screenshots alleen als het echt nodig is en om de zoveel stappen het tussen resultaat laten zien.
*

Offline Blanco

  • 217
Gepost op: 15 mei 2009, 20:22:13
Ik wil 1 wel doen, maar moet je screenshots opnieuw maken?
*

Offline admin

  • 854
Gepost op: 15 mei 2009, 20:30:21
Ik wil 1 wel doen, maar moet je screenshots opnieuw maken?
Ja NL screenshots graag.
Maar je mag er veel minder doen als de auteur (zoals ik al eerder schreef)