GIMP Meertalig Windows XP en Ubuntu

  • 2 Reacties
  • 2911 Gelezen
*

Offline wowo

  • 51
Gepost op: 21 januari 2009, 11:32:33
Het is op de volgende manier mogelijk om op een Windows XP computer met 2 talen tegelijkertijd met GIMP te werken.
GIMP gebruikt de omgevingsvariabelen ingesteld door de gebruiker van de computer voor het instellen van de taal waarmee GIMP werkt (Configuratiescherm>Systeem>Geavanceerd>Omgevingsvariabelen).
"'nl" staat begrijpelijkerwijs voor Nederlands en "en" staat voor Engels.
Maak mbv kladblok (of een andere editor) een batch-file met daarin:
set LANG=en
cd c:\Program Files\GIMP-2.0\bin
gimp-2.6.exe
Sla het bestand in een logische directory op als bv GimpEngels.bat
Wanneer je nu op deze batchfile klikt zal Gimp in het Engels opstarten.
Windows kan per gebruikerssessie maar 1 Gimpversie opstarten.
Windows kan zoals bekend met meerdere gebruikers opstarten. Dus om Gimp tegelijkertijd ook in het Nederlands te hebben, zal je onder een andere gebruiker Gimp in het Nederlands moeten opstarten.
Door eenvoudigweg te schakelen tussen de gebruikers, kan je op één computer met Gimp tegelijkertijd in twee talen werken.
Om het nog een beetje mooier te maken, kan je een snelkoppeling met Gimp-pictogram genaamd GimpEngels op het bureau neerzetten die naar deze batchfile wijst:
Vul hiertoe bv als doel bij de eigenschappen van de snelkoppeling:
"C:\Progam Files\GimpEngels.bat"
En voor het pictogram:
%ProgramFiles%\GIMP-2.0\bin\gimp-2.6.exe
Het is echt "eenvoudig". :)
Graag aan en of opmerkingen of deze handleiding te volgen is.
Als er belangstelling voor is, kan ik er vervolgens een artikel over maken.

Kan een Linux-gebruiker voor andere Linux-gebruikers ook een oplossing voor meertalig gebruik posten? (mbv meerdere bureaubladen?) ???
« Laatst bewerkt op: 25 juni 2010, 10:39:32 door wowo »
*

Offline PKHG

  • 1011
Gepost op: 21 januari 2009, 13:59:36
Zie hier http://www.dutchgimpers.nl/forum/index.php?topic=109.msg1060#msg1060
Daar staat iets wat ik met cygwin (en dat bootst unix/linux na) en volgens mij gaat dat direct onder een Linux (unix) versie ...
Peter
*

Offline wowo

  • 51
Gepost op: 25 juni 2010, 00:45:59